I know they kinda hate each other, but do Dan and Chuck ever become friends or at least have an understanding?

I don't recall they actually being friends. But there is an episode where they end up in jail, and kinda talk together abit in there.

That's the closest moment I've seen about Can