Why are the grey children enemie not in the pal version?

Because they look to much like children coming after you with knives. And since the area thy are in is the school, that even furthers the "child" thing. They censored them because they don't want to make it seem to much like killing a child, even if it is a demon child.