Are there any places in Disney World to post postcards apart from the hotels?

Any park, actually. Community hall in Magic Kingdom. You can also go to guest services and they can help.

i think at magic kingdom

magic kingdom