how do you create a YouTube account?

I have the french version of YouTube and I only had to go on the Créer un compte button to do it. There must be a Create your account button somewhere...

In the top right corner, there is a 'Create Account' link next to 'Sign In'

Hope it helps ^^